Blog Banner

【最新消息】中国报为错误引述向周美芬道歉




《中国报》今天在A7版刊登“道歉启事”,声称周美芬在1月20日当天的活动上“由始至终未具体提及513事件”。周议员当时只是说:“如果我们没有足够的代表性在国阵里面,那么对华社来讲,1969年的教训已经足够了。我想我们再也承受不起再一次这样的情况。”

======================

China Press today carried a note of apology, claiming that Chew Mei Fun did not “concretely” (emphasis mine) mention the May 13 incident throughout the [MCA Crisis Squad] function.

The following is the statement of apology published on China Press:

We misinterpreted her words, the Chinese daily said, Chew did not say,”If there is insufficient Chinese representation in the Barisan Nasional, it is not a good thing, the Chinese community cannot afford another May 13 incident.”

China Press apologized to all relevant parties.

注:以上信息转载自黄总会长的中、英文部落格。

Post a Comment

7 Comments

这个道歉,实在此地无银三百两
wk said…
又是一单讲错话然后逼媒体吃死猫的例子。周美芬的那句“1969年的教训”不是指513的话那她要说的是什么?

最瞧不起这种人。
wksp said…
she faced a lot of pressure after the accident ,rumour around that she may be dropped prompt her to act erratically.
Anonymous said…
干
wk said…
Right then, that explained.
陈桂生 said…
Maybe there are still not many of chinese know tragedy 513 was happenning in year 1969. Nevertheless, 2 statements did not differ from each other at all!
l藍海 said…
狗熊世代